Gesprochen in
Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Südafrika, Neuseeland, Jamaika, Nigeria, Ghana, Irland, Indien, Pakistan und 94 weiteren Ländern.Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Südafrika, Neuseeland, Jamaika, Nigeria, Ghana, Irland, Indien, Pakistan und 94 weiteren Ländern.
Sprecher
Ungefähr 340 Millionen Muttersprachler und etwa 170 Millionen Zweitsprachler, sodass man ingesamt auf ca. 510 Millionen Sprecher kommt.
Sprachfamilie
Indogermanische Sprachen
Heutzutage gibt es viele, oft nicht mehr kompatible, Sprachvarietäten
Bsp.:
Afroamerikanisches Englisch
Australisches Englisch/ „Strine“
Manglish (Malaysisches Englisch)
Singlish (Singapurisches Englisch)
Tinglish (Thai-Englisch)
Übersetzungsfehler
Falsche Freunde/ False Friends:
Sind Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme zwischen Deutsch und Englisch.
engl. amused = erfreut dt. amüsiert = enjoy, entertain
engl. act = Gesetz, Tat, Akt (Theater) dt. Akt(e) = file, nude
engl. actual/ actually = tatsächlich/ eigentlich dt. aktuell = current, up to date, latest
